Asia/South Asia Prayer Updates

 

We give ownership of the translation work to the church. Regular updates are not always readily available from the field due to different situations. Below is the most up-to-date information we have on translation projects based on the information communicated from the field:  

LANGUAGES IMPACTED   NUMBER  
Translation Projects Aiming To Start 31
Translation Projects In Progress 105
Recently Added To Translation Projects In Progress 12 Oral NT, 32 Written NT and 4 Written OT
Translation Projects Completed                                                        215    
   

 

 

Because “All Scripture” is so important let’s focus our prayers together to:

  • Pray for the language groups who have been waiting for decades for the Old Testament to be translated for them.
  • Pray that they will be empowered by God and equipped with MAST training and technology to do the hard work of translating the Old Testament.
  • Please pray for MAST leaders, facilitators, Bible scholars, and prayer warriors to be enabled by God to effectively train and lead the national Bible translators in their translation work.
  • Pray that God will put a hedge of protection around every MAST workshop, even as translated Scripture is making inroads into Satan’s territory.
  • Pray for the seemingly impossible task of translating the massive Old Testament. Ask God to build the teams’ courage and strength to complete the entire Bible in their local languages.
  • Pray that the Holy Spirit moves among the translation teams to make them cohesive, confident, and effective in their translation work.
  • Pray that every translation is accurate, easy to understand, and used to train the people of God so that they will be equipped for every good work.
  • Our teams reported to us regarding COVID-19 that, “The big challenges ahead of us right now are trying to find ways to continue accelerating Bible translation. Travel bans are impacting our teams globally now."
  • Please pray fervently that God will make the path straight to every Bible translation event taking place right now, and in the coming weeks and months. Pray for protection and good health for everyone involved in Ministry of Bible translation.

 

 

 

 

Philippines 

 Please pray: 

  • For their health during this challenging time globally
  • For sufficient food to meet their needs as many who cannot work. Government assistance does not support the majority of people out of work in the Philippines.
  • For the many people that cannot travel to get the food they need due to internal travel restrictions.
  • For the church in the Philippines
  • For church growth as people think about COVID-19 and what this means in terms of their relationship with God.
  • For the events when they are rescheduled
  • For the translators who will be travelling to the upcoming events in the Philippines as for many it takes several days over rough roads to get to a MAST event.
  • For the team leaders and facilitators and tech support people that will work to support these events

 

 

 

South Asia

 

What an exciting time for South Asia it has been!  The Lord has opened several doors for new wonderful partners in 8 unique regions.  Some of these have come through STRIKE and GCBT and some from contacts with the national staff in India.  Many thanks to all who have collaborated to make this happen!  The Director of Strategic Partnerships has worked tirelessly on Zoom calls and transitioning these new partners to Translation Services, so a very special thanks to her. 

Now we begin the next "step" of training the partners well and start looking at how partners can support projects for these new languages in the near future.  Thankfully with Zoom calls, some of the training can begin.  Pray with us that God will make a way for events to begin planning steps in the midst of coronavirus, especially within India which is experiencing very high numbers and continuing to rise (now #2 in the world for number of cases).

For years it has felt as if we have been "standing at the starting line" in South Asia.  This finally feels like the "gun shot to start the race"! 

 

 

[Updated 12/3/2020]