Open-License Translation Resources


Programs are being created to equip the global church to be disciples of Jesus Christ by helping create, translate, and distribute open-licensed discipleship resources.  Everything on these apps are under Creative Commons Attribution Share-Alike licensing so these tools can be translated into any language, anywhere, at any time, and by anyone—without copyright limitations.

Currently Available:

translationStudio - Bible translation software (mobile version for Android, desktop version for Windows, Mac and Linux)

Along with having all of this in English, we are working to translate all of the tools into gateway languages that will allow this tool to empower the global church.

Access translationStudio for Translation Work

Door43 - web-based content management and electronic publishing for Bible translation. On UnfoldingWord there is online access to all of the resources listed above, plus information on the tools, training, and:

unfoldingWord - access completed translations and download the uW app for an Android or Apple device

translationKeyboard -  download the translationKeyboard app for an Android or Apple device to access a customization keyboard to input text in any language

translationRecorder - a simple recording device for oral language translations using an Android tablet or smartphone

translationCore - software to objectively check translation quality by comparing translations to Biblical languages and Gateway language translations, and digitally linked using Strong's Exhaustive Concordance codes

translationDatabase - web-accessible public database

In Development:

The following programs are in process of being developed:

Unlocked Bible Notes Unlocked Greek Lexicon Unlocked Hebrew Bible
Unlocked Bible Maps Unlocked Greek New Testament Unlocked Hebrew & Aramaic Lexicon
Unlocked Bible Commentary Unlocked Greek Grammar Unlocked Hebrew Grammar
  Unlocked Grammatical Concepts Unlocked Aramaic Grammar


You can be a part: